10万ダウンロード超えの古いアプリ、2年ほど放置していたのに13日間のリニューアルで再び売れ始めました

日付	地域	商品	金額
10月7日	日本	Pomodoro Diary プレミアム会員（月額）	JPY 360
9月27日	台湾	Pomodoro Diary プレミアム会員（月額）	TWD 67
9月25日	台湾	Pomodoro Diary プレミアム会員（月額）	TWD 67

Google Play Console に届いた直近3件の注文です。

10月7日の朝、Google Play Console にまた注文が1件入りました。日本のユーザーによる、Pomodoro Diary の月額会員の購入です。さかのぼってみると、9月25日と27日にも1件ずつ、どちらも台湾からの注文がありました。

金額は大きくありません。それでも Pomodoro Diary にとっては、この1〜2年でめったになかった出来事です。この3行を眺めていると、なかなか気分がよかったです。

この記事はもともと中国語で、私の WeChat 公式アカウント（チャットアプリ WeChat 内のブログのような発信チャネル）向けに書いたものを、日本語の読者向けに編集したものです。アプリの中国語名は「番茄打卡」です。

人が住み続けている古い家

Pomodoro Diary は、私が数年前に作った Android アプリです。ポモドーロタイマーと習慣のチェックインを組み合わせたもので、集中が終わるたびにひとことメモを書くことができ、それが積み重なって時間の日記になります。

このアプリは Google Play でずっと生き続けてきました。ダウンロード数は10万以上、評価は4.7、レビューは500件近く。ユーザーの多くは台湾、香港、日本の方です。

ここ1〜2年、私の力はほかのプロダクトに注がれていて、このアプリはほぼメンテナンスだけの状態でした。注文もぽつぽつと入る程度です。ユーザーは使い続けてくれていて、評価も保たれていましたが、きちんとした更新は長いあいだしていませんでした。人は住んでいるけれど、もう何年もリフォームしていない古い家のようなものです。

リニューアル：13日間で53件のPR

今年の7月19日、このアプリを一新しようと決めました。7月19日から31日までの13日間で53件のPRをマージし、2週間で10回以上リリースしました。やったことは大きく分けて4つです。

1つ目は、画面の引き算です。 以前の画面は機能を詰め込みすぎていたので、まるごと作り直しました。1つの画面では1つのことだけを行い、チェックインボタンはいちばん目立つ場所に置き、装飾の代わりに余白を使っています。タスクの追加、タスクの編集、完了後のメモ入力といった特によく使う流れはすべて設計し直し、操作がずっと軽くなりました。見た目は統一されたデザインシステムに沿って作り、ついでにダークモードにも対応し、ホーム画面のウィジェットも同じスタイルで描き直しました。

2つ目は、会員プランを1種類から3種類にしたことです。 以前は買い切りの永久会員しかなく、ハードルが高めでした。そこで月額と年額のプランを追加しました。月額1.99ドル、年額14.99ドル、永久会員29.99ドルです。直近の3件の注文は、どれも月額プランでした。ハードルを下げると、まず試してみようという人が現れます。

3つ目は、土台の総点検です。 クラウド同期はより安定したマージ方式に切り替え、複数の端末のデータが互いに上書きされないようにしました。WebDAV でのバックアップと完全なエクスポートを追加し、データを自分の手元に置いておけるようにしました。最新の Play Billing 8 を導入して Android 16 をターゲットにし、サブスクリプションの状態はサーバー側で検証するようにしました。リリース作業はスクリプト化し、コマンド1つでビルドからアップロードまで済むようになりました。Web 版では5言語分の SEO と構造化データを整え、多言語のコンテンツ管理を追加し、多言語のブログ記事も10本ほど書きました。

4つ目は、ストアページの作り直しです。 9月中旬に Google Play のストアページを6言語で作り直しました。言語ごとに8枚のスクリーンショットがあり、すべてデザインカンプではなく、エミュレーターで実際のアプリを動かして撮影したものです。

ほかにも細かな改善をたくさん行いました。

• 登録しなくても使えます。ログインするとスマートフォンと Web 版が自動で同期され、ローカルのデータはオフラインでも使えます。
• 5言語で隅々までローカライズしました。ページからメール、ログインからパスワード再設定まで、すべてユーザーの言語に合わせて表示され、リリースのたびに翻訳が揃っているか自動でチェックされます。
• 言語ごとに専用の SNS シェア画像を用意し、韓国の検索エンジン Naver にも対応しました。
• 作業の中から PomoDesign というデザインシステムが生まれました。Android、iOS、Web で同じ色、文字サイズ、コンポーネントを共有しています。
• 翻訳リソースを68%削減し、インストールパッケージが軽くなりました。
• ブログでは、ブレインダンプ、連続記録で習慣をつなぐ方法、リュビーシェフの時間統計法といったテーマを、それぞれ4〜5言語で書きました。

そして9月25日、最初の注文が届きました。

収益化を Google Play に絞った理由

今回のリニューアルでは、収益化の軸をはっきりと Google Play に置きました。理由は現実的なものです。

世界中からの支払いを代わりに受け取ってくれます。 台湾のユーザーは台湾ドルで、日本のユーザーは円で支払います。私は為替も現地の税務も請求書の発行も気にする必要がなく、月末には Google から米ドルで振り込まれます。Play では173の地域ごとに価格を設定でき、私が基準価格を1つ入力すれば、残りは自動で計算してくれます。1人でプロダクトを作っている身にとって、決済、為替、税務のどれにも自分で触れずに済むことは、手数料率の高い低いよりずっと重要です。

サブスクリプションをまるごと任せられます。 更新、解約、返金、購入の復元は、すべて Play の仕組みの中で完結します。私の側でやるのは、レシートを検証して会員の権限を付与することだけです。

手数料はわずか15%です。 年間売上が100万ドル未満の開発者であれば、Google の手数料は15%だけです。ルールが明確で、予想外のことは起きません。

何よりも、既存のユーザーがそこにいます。 10万以上のダウンロード、500件近いレビュー、4.7の評価。これが古い家の土台です。リニューアルが効果を出せたのは、毎日昔からのユーザーがアプリを開いてくれているからで、ゼロからのスタートではありませんでした。

ユーザーの反応

リニューアル期間中、台湾のユーザーの方が Play のレビュー欄にコメントを書いてくださり、その後メールで何度かやり取りしました。問題が解決すると、その方は評価を星5つに変え、開発チームがとても誠実に対応してくれたと書いてくださいました。1〜2年大きな更新がなかったアプリなのに、ユーザーがまだレビュー欄で声をかけてくれる。そのこと自体が、古い家の価値を物語っています。

方向は合っていました

月額の注文が3件。金額は小さく、これをマイルストーンと呼ぶつもりはありません。それでも、道がつながったことは示してくれました。そして次の作業もすでに進めています。10月上旬には iOS 版を Android 版に合わせて作り直し、ネイティブブリッジ、3種類の会員プラン、ウィジェット、ダイナミックアイランドへの対応をそろえ、Apple と Google でのログインも追加して、現在 App Store への公開を準備しています。日本のユーザーからいただいたフィードバックへの対応も、この記事を書いた当日にひと区切りつけたところです。

古い家をリフォームするのは、新しいビルを建てるよりずっと安く済みますし、住んでいる人はもともとそこにいます。既存のユーザーを抱えた古いプロダクトについて、いまの私の考えはこうです。まずリニューアルして、新機能の話はそれからです。

Pomodoro Diary の Web 版と Android 版については、Pomodoro Diary のプロジェクトページをご覧ください。