幕後花絮
我在西安的博物館看到一張地圖,於是把整座長安城疊回了今天的西安
文/POMODIARY 團隊 · · 閱讀約 3 分鐘
去西安旅行的時候,我在陝西歷史博物館看到一張很有意思的地圖。
它其實是兩張圖疊在一起:上層是盛唐時的整座長安城——一百多個坊、東市西市、大明宮、興慶宮,畫得清清楚楚;下層是今天西安的街道。兩層一疊,你一眼就能看出:原來我現在站的地方,在唐朝是哪一個坊。
那一刻我有點被擊中。我們都背過「長安回望繡成堆」,都聽過「九天閶闔開宮殿」,可是「長安」對大多數人來說,始終只是個抽象的詞。直到這張圖把它壓在你熟悉的街道上,你才忽然意識到——李白、杜甫走過的那座城,就在你腳下,一千三百年來沒挪過位置。
我心想,這東西要是做成網頁,讓每個來西安的人都能用手機打開,該有多好。
於是我真的把它做出來了。
它長什麼樣子
最後的成品,是一張「會呼吸」的地圖。
畫面上有一根滑桿,滑鈕是一枚開元通寶銅錢。拖動它,畫面就會在「今天的西安」和「大唐的長安」之間緩緩過渡——現代街道漸漸隱去,朱砂勾勒的坊牆、泥金描繪的宮城、石青寫成的曲江池,一點一點浮現出來。

我特意把它做成「絹本設色」的樣子:朱砂、泥金、石青,配上手寫字體直排的坊名,就像一幅攤開在桌上的古地圖。
你可以:
- 拖動銅錢滑桿,在今與唐之間自由穿越;
- 點選地圖上任何一處,彈出視窗會告訴你:你腳下這塊地,唐朝時屬於哪個坊。有名的坊還會附上典故——例如點到平康坊,它會告訴你這裡是長安的「北里」,新科進士最愛流連的風月之地;點到親仁坊,這裡曾是郭子儀的宅第,「堂前種花,堂後教歌」;
- 循著十六枚紅色圖釘,找到那些今天仍能親身抵達的長安:大雁塔、小雁塔、青龍寺、大明宮、含光門、大唐西市……每一處都配有「今 ↔ 唐」的對照卡片。

最讓我震撼的一個瞬間
做這張圖的過程中,有一個細節讓我起了一身雞皮疙瘩。
我在地圖上疊了一圈虛線——那是今天西安的明城牆,也就是遊客登城牆、逛城牆根的那一圈。
然後我切換到「唐朝」模式。
你猜怎麼著?我們以為很大、要騎腳踏車才繞得完一圈的西安古城牆,在整座唐長安城裡,只占了東北角小小的一塊。

唐長安城東西約 9.7 公里、南北約 8.6 公里,面積是今天明城牆圍起來那座「古城」的好幾倍。我們腳下踩著的「古城」,其實只是盛唐的皇城和它北邊一小塊地方。真正的長安,向南、向東、向西,鋪展得無邊無際。
那一刻我才真正明白什麼叫「九天閶闔」,什麼叫「萬國衣冠拜冕旒」。
這張圖,是認真考證過的
我最想講清楚的是:唐長安城不是我隨手畫上去的,而是一寸一寸「對齊」到真實經緯度上的。
- 坊名的排列,我逐列核對了宋代宋敏求《長安志》卷七到卷十的記載,總綱則合於《唐六典》那句「皇城之南,東西十坊,南北九坊;皇城之東西各十二坊,兩市居四坊之地,凡一百一十坊」。
- 定位的錨點,用的是三處至今原址未移的唐代遺存:明德門遺址(定出朱雀大街的中軸線)、含光門遺址(定出皇城的南牆)、丹鳳門遺址(定出北牆的位置)。
而最讓我安心的,是配準完成後的「自我驗證」——我並沒有刻意去對,但:
- 大雁塔,恰好落在晉昌坊(唐代大慈恩寺所在,玄奘譯經建塔之地);
- 小雁塔,恰好落在安仁坊西北角(與史書記載的薦福寺塔院方位完全吻合);
- 大興善寺,恰好坐落在靖善坊正中央(隋唐皇家寺院,寺址從隋朝到今天一千四百年沒動過);
- 青龍寺,恰好在新昌坊(日本空海法師在此學習密法,回國後開創真言宗);
- 大唐西市博物館,恰好壓在唐代西市的原址上。
千年的城市脈絡,就這樣在一張圖上彼此印證。
當然,它仍然是一張示意性的復原圖:坊界和街道只取大概,水系走向是寫意,不能拿來當考古依據。網頁裡特別有一頁「輿圖考」,把所有依據和該打的折扣都老老實實交代清楚了。
給來西安的你
我做這個沒有任何商業目的,只是單純覺得:
如果你正站在鐘樓的十字路口,能知道自己腳下在唐朝是百官上朝的皇城; 如果你在大雁塔下排隊,能知道這裡一千三百年前叫晉昌坊,玄奘就在這裡譯經; 如果你逛回民街吃泡饃,能知道這片人間煙火,和唐朝西市上胡商酒肆的香氣,原本一脈相承——
那這趟西安,你就不只是「打卡」,而是真的和這座城、和那個盛世,打了一次照面。
長安一直都在這裡。它只是換了個名字,叫西安。
這張地圖我做成了網頁:changan.pomodiary.com,手機、電腦都能開,點開就能用,不必下載任何 App。下次去西安,不妨帶著它,邊走邊把腳下的路,走回唐朝。
延伸閱讀
- 我把小時候看螞蟻搬蟲子的回憶,做成了 20 關遊戲
Crumb Colony 第六章「草叢野味」:20 隻螞蟻真的會搬的蟲子。這一章的關鍵盒子常埋在深處,光靠推理推不出來,但每一關都保證不用道具也能過關。
- 一個 10 萬+ 下載的老 App,沉寂兩年,翻新 13 天後又開始賺錢了
番茄打卡在 Google Play 有 10 萬+ 下載,卻一兩年沒有像樣的更新。13 天合併 53 個 PR 翻新之後,9 月底起又陸續有了訂單。
- 我做了一款小遊戲:看一群螞蟻,把像素畫一口一口搬回家
Crumb Colony 是一款網頁像素解謎小遊戲:放出同色螞蟻,看牠們把像素畫一口一口搬回蟻穴。20 道像素美食,每一關都確認有解。
