FlowType.AI
用打字學日文:假名、單字到完整句子,每一鍵都有即時回饋。
- 類別
- 語言學習
- 平台
- 網頁
- 價格
- 免費方案即含核心課程;另有付費的月訂閱與創始會員方案(最新價格請見官網)
概覽
FlowType.AI 是一款透過打字學日文的網頁應用程式。它不只是讓你在單字卡上「認得」單字,而是要你親手「打出來」:平假名、片假名、單字到整句都要輸入,可以用羅馬拼音或假名輸入法,程式會立刻標出哪些按鍵打對、哪些打錯。以這種輸出方式練習,你必須準確回想出每個字的寫法與讀音,很多學習者正是在這個過程中,才發現自己原來有不少盲點。
練習分成幾種模式,提示會逐步減少。標準打字模式下,假名、漢字與單字提示會一直顯示在畫面上;填空(Cloze)模式會一步步淡化提示,直到你完全靠記憶輸入;聽寫模式則把文字整個拿掉,只能根據聽到的內容打字。網站另外也提供跟讀(一邊打字一邊開口複誦),以及高對比、無干擾的專注版面。
課程內容涵蓋五十音(平假名)基礎,以及 JLPT N5、N4、N3 的單字題庫,並可試看更高級別與教科書課程。你也可以上傳自己的日文音訊,例如 Podcast 或一小段日劇片段;依網站說明,系統會將它轉成文字、切分成句子,並標上假名、羅馬拼音與翻譯,讓你像練習一般課程一樣使用。打完一個句子後,還能請 AI 解說其中的文法,或針對句子提問。
開始使用不需要帳號。練習資料會先儲存在本機,登入後再同步到伺服器,也就能在其他裝置上接著練。FlowType.AI 是為桌上型電腦鍵盤設計的;雖然也能在行動裝置上執行,但網站自己也表示行動版的體驗有限。
主要功能
三種核心練習模式
打字模式會顯示假名、漢字與單字提示;填空模式逐步淡化提示,直到你自己回想出整句;聽寫模式則只有聲音。依序練過這三種模式,被動的「認得」就會變成主動的「想得起來」。
羅馬拼音或假名輸入,即時回饋
可以用一般鍵盤以羅馬拼音輸入,也可以用假名輸入。每一次按鍵都會立刻判定對錯,趁句子還記憶猶新時就抓出錯誤,不必等到測驗結束才知道。
從假名到 JLPT 的系統化課程
先從平假名課程入門,再依序挑戰 JLPT N5、N4、N3 單字課程。免費方案包含假名與全部 N5/N4 課程,並可試看 N3 到 N1 及教科書內容。
把自己的素材變成課程
上傳 Podcast、Vlog 或日劇片段,網站就會把它變成逐句練習,附上假名、羅馬拼音,以及英文、日文、韓文、簡體中文或繁體中文翻譯。免費方案可上傳一次,長度上限三分鐘。
AI 解說與問答
打完一個句子後,可以請 AI 拆解文法、說明用法,或和相似的說法做比較。免費方案每天可使用五次 AI 深度解說或提問,付費方案則提高到每天 100 次。
學習進度追蹤
速度、正確率等基本統計,加上連續打卡天數與排行榜,讓你看得出練習是否真的讓記憶越來越牢固。
如何使用 FlowType.AI
- 在有實體鍵盤的電腦上開啟 www.flowtype.ai。第一次練習不需要註冊。
- 如果還看不懂假名,先從平假名(五十音)課程開始,每個字反覆輸入,直到羅馬拼音與假名的對應變成反射動作。
- 挑一門符合自己程度的 JLPT 單字課程,先在打字模式下、所有提示都顯示的情況下完成一課。
- 用填空模式重練同一課,讓提示逐漸消失,逼自己回想讀音與寫法。
- 等這一課練得順手了,切換到聽寫模式,只靠聲音把它打出來;漏掉的單字會回到你的複習清單。
- 遇到看不懂的句子,就用 AI 解說了解它的文法結構,然後再打一次。
- 如果想在多台裝置間同步進度,可以建立帳號;也可以上傳一小段自己喜歡的日文影音,用真實素材練習。
適合對象
- 想透過「打出來」而不只是「認得」來學會平假名與片假名的初學者。
- 準備 JLPT N5 到 N3、想把單字的正確讀音與寫法練熟的學習者。
- 看得懂日文,卻常常想不起單字、或聽不出單字的中級學習者。
- 因為工作、念書或聊天需要在電腦上打日文,想熟悉日文輸入法的人。
- 喜歡日文 Podcast、日劇或動畫,想把短片段變成學習教材的人。
常見問題
- 一定要註冊帳號嗎?
- 不用,打開就能直接練習。資料會先儲存在本機;登入後會同步到伺服器,讓你在其他裝置上接著練。
- FlowType.AI 是免費的嗎?
- 有免費方案,內容包含假名、全部 JLPT N5 與 N4 課程、更高級別的試看內容、基本統計,以及每天五次 AI 解說。付費的月訂閱與創始會員方案則提供更多 AI 使用次數、高品質神經網路語音、教科書課程,以及由 AI 量身打造的自訂課程。最新價格請見價格頁面。
- 該用羅馬拼音還是假名輸入?
- 兩種都支援。日本以外的學習者大多用羅馬拼音輸入,因為任何鍵盤都能用,而且日本多數人在電腦上也是這樣打字。如果你本來就在用假名鍵盤配置,也可以選擇假名輸入。
- 可以用手機練習嗎?
- 可以在行動裝置的瀏覽器上執行,但網站建議使用桌上型電腦,因為打字練習搭配實體鍵盤效果最好,而且網站也表示目前對行動裝置的支援有限。
- 可以離線使用嗎?
- 部分可以。課程載入後,即使網路不穩或離線,核心練習功能仍可繼續使用;但 AI 解說、資料同步等功能需要連上網路。
- 光靠打字就能說一口流利日文嗎?
- 沒有任何單一方法能做到。打字對閱讀、拼寫、單字回想和聽力(透過聽寫)很有幫助,但你仍然需要口說練習、大量閱讀,並聆聽精心挑選的素材,才能全面提升能力。
指南與文章
- 如何用電腦和手機打日文:Windows、Mac、iOS 與 Android 輸入法實用指南
在任何裝置上設定日文輸入法,學會 っ、ん 和小寫假名的羅馬字規則,快速轉換漢字,並避開常見的打字陷阱。
- 日文聽寫練習:一步步建立聽力例行訓練
實用的日文聽寫(書き取り)練習流程:挑選音檔、切分句子、比較跟讀與聽寫、分析錯誤,並追蹤真正的進步。
- 用打字學日文:為什麼主動輸出勝過被動複習
打日文(羅馬字到假名再到漢字)如何強化閱讀、拼寫與記憶,並提供結合打字、填空與聽寫練習的實用例行流程。
- は 與 が:日文主題助詞與主語助詞實用指南
以大量例句說明日文助詞 は 與 が 的差別:主題與主語、新資訊與已知資訊、對比用法,以及學習者常犯的錯誤。
- 在心流中學日語:為什麼我做了 FlowType.AI
為什麼我做了 FlowType.AI:用日文打字練習、假名訓練、填空和聽寫,把學日語變成一種有節奏的心流體驗,讓學習更順暢自然。
POMODIARY 的其他產品
- FlowType Grammar Lens把 X/Twitter 上的貼文,變成用你母語寫成的精簡文法筆記。
- Capital.可以用聊天記帳的開源工具:對 AI 助理說一句「午餐 30」,這筆帳就會記進你自己的帳本。
- Bitbead把照片變成拼豆圖紙,標上真實色號與精確的豆子數量。
- Folk Game Hall傳統棋類與童年遊戲,直接在瀏覽器裡和本機 AI 或朋友對戰。
- Tao Te Ching, Plainly《道德經》81 章,逐句呈現原文、直譯與白話解說。
- I Ching, Plainly《易經》全部 64 卦,附原文、直譯與白話解說。
對 FlowType.AI 有任何疑問?請寄信至 hi@pomodiary.com,或前往我們的聯絡頁面。
